Румынско-русский словарь - gîndi

dese I. vi. 1. мыслить ipf., думать ipf.', a gîndi în imagini мыслить образами;

а gîndi logic — логически мыслить;

а gîndi în sinea sa думать про себя. 2.

( a reflecta) — обдумывать— обдумать, размышлять ipf.;

а gîndi la viitorul său размышлять о своём будущем. II. vr. 1.

(a intenţiona) — намереваться ipf.;

a se gîndi la însurătoare помышлять о женитьбе. 2.

( a reflecta) — думать ipf. о чём-л.;

gîndiţi-vă bine la aceasta подумайте об этом хорошенько. 3.

( a se îngriji) — заботиться ipf. III. vt. 1. иметь ipf. в виду, полагать ipf., считать ipf.;

gîndiesc că are dreptate я полагаю, что он прав. 2.

( reg.) (a dori) — желать ipf.